miércoles, 8 de agosto de 2012

CINE MÍTICO: JAMES BOND, EL AGENTE 007


Las películas de James Bond son parte de una serie británica que tiene como protagonista al agente ficticio del MI6 James Bond (nombre código 007), que aparecía originalmente en la serie de libros de mismo nombre de Ian Fleming. Hasta le fecha es la serie fílmica más longeva de la historia, comenzando en 1962 hasta la actualidad. En ese tiempo EON ha producido 22 films, a un ritmo usual de dos años. La serie es actualmente la segunda con más ganancias de la historia, solo detrás de Harry Potter. Seis actores han interpretado al agente 007, cada uno dándole a la serie un tono diferente, siendo Sean Connery el primero, Roger Moore el que duró más tiempo en el papel, y Daniel Craig el intérprete actual.

En 2010, MGM cayó en bancarrota y tuvo un lapso de 4 años entre la última entrega, Quantum of Solace, y el nuevo film, Skyfall (con nuestro Bardem en el papel del villano) que tiene un estreno programado para noviembre del presente año.

Las primeras películas del agente 007 estuvieron basadas en las novelas de Ian Fleming, sin embargo al agotarse éstas se optó por historias originales de diversos guionistas, manteniendo en lo mayor posible el estilo sentado por las películas e incorporando de paso casi todas las historias cortas que del personaje escribió el autor. Algunas sólo han tomado el título y personajes de las historias cortas, y otras inclusive han sido versiones completamente libres de las novelas.

Hagamos pues un pequeño repaso de la procedencia del guión de cada uno de los filmes:

Dr. No. Adaptación fiel en términos generales de la quinta novela del mismo nombre de la serie del agente James Bond, con pocas libertades respecto del texto original.
Desde Rusia con amor. Adaptación fiel en lo general de la cuarta novela del mismo nombre de la serie del agente James Bond, con pocas libertades respecto del texto original.
Goldfinger. Adaptación muy fiel de la sexta novela de la serie del agente James Bond.
Operación Trueno. Adaptación fiel en lo general de la novela del mismo nombre de la serie del agente James Bond, con pocas libertades respecto del texto original.
Solo se vive dos veces. Adaptación libre de la novela del mismo nombre del agente James Bond; tiene pocas pero muy significativas libertades respecto del texto original.
Al servicio secreto de Su Majestad. Adaptación fiel en lo general de la novela del mismo nombre de la serie del agente James Bond, con pocas libertades respecto del texto original.
Diamantes para la eternidad. Adaptación fiel de la novela del mismo nombre de la serie del agente James Bond, con pocas libertades respecto del texto original.


Vive y deja morir. Adaptación fiel en lo general de la novela del mismo nombre de la serie del agente James Bond, incorporando además en la primera parte la historia corta 007 en Nueva York.
El hombre de la pistola de oro. Adaptación libre de la novela del mismo nombre de la serie del agente James Bond.
La espía que me amó. Es la primera película del la serie oficial del agente James Bond basada en un guion completamente original; únicamente el título fue tomado de la novela del mismo nombre.
Moonraker. Adaptación completamente libre de la novela del mismo nombre de la serie del agente James Bond.
Sólo para sus ojos. Película basada en un guion original para cine con elementos dispersos de las historias cortas Sólo para tus ojos, Máximo Riesgo y aún de la novela Vive y Deja Morir de la serie del agente James Bond.
Octopussy. Película basada en un guion original para cine; solamente el título fue tomado de la historia corta del mismo nombre, aunque incorporando también en la primera parte la también historia corta Propiedad de una Dama de la serie del agente James Bond.
Panorama para matar. Película basada en un guion original para cine, sólo el título fue tomado de la historia corta Panorama para Matar (en inglés tienen el mismo título) de la serie del agente secreto James Bond.
Alta tensión. Película basada en un guion original para cine incorporando en la primera parte la historia corta Alta Tensión de la serie del agente James Bond, de la cual además toma el título (en inglés tienen el mismo título).
Licencia para matar. Película basada en un guion original para cine, aunque tomando un capítulo de la novela Vive y Deja Morir como hilo conductor de la historia, e incluso con elementos de la historia corta El Extraño Hildebrand de la serie del agente James Bond.
GoldenEye. Película basada en un guion completamente original para cine, aunque curiosamente el título fue tomado de la finca propiedad de Ian Fleming en Jamaica.


El mañana nunca muere. Película basada en un guion completamente original para cine.
El mundo nunca es suficiente. Película basada en un guion completamente original para cine, aunque el título fue tomado de la frase en latín Orbis Non Sufficit que se menciona en la novela Al Servicio Secreto de Su Majestad de la serie del agente James Bond.
Muere otro día. Película basada en un guion original para cine, aunque adaptando en la segunda parte la novela Moonraker de la serie del agente James Bond.
Casino Royale. Adaptación en lo general muy fiel de la novela del mismo nombre de la serie del agente James Bond, aunque la primera parte es una historia original para cine.
Quantum of solace. Historia totalmente original. En un principio se decía que se basaría en la historia corta Risico de Ian Fleming, sin embargo se trata de una secuela directa de Casino Royale. Dicho título está tomado de una de las historias cortas del libro Sólo para tus ojos, el cual en español traducido literalmente es Cuanto de Solaz, término demasiado castizo que más bien debe traducirse como Porción de Consuelo, pues de eso trata la historia para el personaje de Bond; Algo de Consuelo.
De las novelas de los autores posteriores, como se menciona hasta el momento ninguna ha sido tomada en cuenta por los productores de la serie oficial y todavía no hay asomos de que pronto vayan a ser consideradas.

Anécdotas: Connery, de origen escocés, fue el primer actor en interpretar a Bond. Llegó al papel cuando Ian Fleming aun escribía las novelas e impresionó tanto al autor que éste en una de sus últimas obras explicó que Bond es hijo de un caballero escocés, acercando así al Bond literario con el actor.

En 1983 Connery volvió al papel en la película Nunca Digas Nunca Jamás, la cual a su vez es una segunda versión de Operación Trueno, que él mismo había hecho en 1965. Aunque ésta fue su séptima interpretación del personaje, la película NO pertenece a la serie oficial de EON Productions siendo considerada como una versión apócrifa.

Las contrapartidas femeninas del Agente 007 se han convertido con el paso de los años en todo un icono erótico del mundo del cine. Son tan guapas como peligrosas, y nunca sabe uno hasta el final de la película si son de fiar.
Tampoco repiten nunca de una entrega a otra, cosa que si cabe las hace todavía más especiales, y es que a nadie le interesaría realmente ver a James Bond llevando una vida feliz de picnics con los niños y domingos por la tarde, ¿no?.

3 comentarios:

  1. Pues como ya leerías en mi entrada -por cierto, pensaba que no te gustaba el personaje- es una serie que ha estado presente a lo largo de toda mi vida. La primera película que vi de estreno fue "Moonraker", y desde entonces he visto todas las posteriores en cine y las anteriores en vídeo o TV.
    Me encanta el remozado que le han dado a la serie con Daniel Craig. Han sabido reinventar un mito que se había quedado un tanto obsoleto con Pierce Brosnan...

    ResponderEliminar
  2. me encanta el agente 007, he visto sus pelis e incluso me se sus diálogos, grande james bond

    ResponderEliminar
  3. Efectivamente, Ruthwen, no se puede decir que Bond esté entre mis personajes predilectos. Aún así hay que reconocer su enorme aportación a la cultura popular de las últimas décadas, y eso le otorga por derecho propio un lugar en este blog.

    ResponderEliminar

Por favor, se ruega que seáis lo más respetuosos posibles en vuestros comentarios, ya que aquellos que sean violentos, racistas o deliberadamente ofensivos no son bienvenidos en este blog, por lo que en ningún caso serán publicados.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...